ARTWP
Contes de guerre et de paix en réalité augmentée
Danemark / France / Italie / Ukraine
Chers amis,
Croyez-vous au pouvoir de l'art pour résoudre les problèmes complexes auxquels notre monde est confronté aujourd'hui?
Le cas échéant, nous vous invitons à découvrir l'exposition unique « CONTES DE GUERRE ET DE PAIX EN RÉALITÉ AUGMENTÉE » à Beaugency (FR), Cosenza (IL), Lviv (UA) ou Roskilde (NSP) d'ici à l'été 2026.
Arrière-plan: L'ARTWP (Contes de guerre et de paix en réalité augmentée) le projet a été lancé en réponse à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie en février 2022. ARTWP a été développé dans le cadre d'un effort collaboratif de 18 mois qui a réuni 25 artistes du Danemark, France, L'Italie et l'Ukraine, avec des origines culturelles et des disciplines artistiques diverses, pour créer des œuvres d'art numériques utilisant la réalité augmentée (RA) technologie. Travailler avec ce média innovant, le projet ARTWP visait à faire la lumière sur les complexités de la guerre et de la paix, tout en offrant de nouvelles perspectives et idées.
Les premières œuvres d'ARTWP ont été présentées dans 4 villes au cours de la période de développement de 18 mois, mais sont maintenant rassemblés dans « L'exposition ARTWP », avec 20 Oeuvres ARTWP co-créées par les artistes.
« L'exposition ARTWP » a ouvert ses portes dans les villes suivantes au cours de l'été 2024 et est maintenant disponible pour que vous puissiez en faire l'expérience GRATUITEMENT jusqu'à l'été 2018. 2026 dans chaque ville!
Roskilde, Danemark: 15 juin jusqu'à l'été 2026!
Beaugence, France: 15 juin jusqu'à l'été 2026!
Lviv, Ukraine: 22 juin jusqu'à l'été 2026!
Cosenza, Italie: Du 4 juillet jusqu'à l'été 2026!
Accédez à notre page GRANDE IMAGE où vous pourrez lire (dans votre propre langue) le magazine ARTWP avec beaucoup plus d'informations générales, ainsi que des informations sur où et comment découvrir l'exposition dans votre ville. Sur la page Big Picture, vous pourrez également trouver un lien Youtube vers le documentaire ARTWP « ARTWP – Seeding the World » qui raconte l'histoire d'ARTWP..
Et N'OUBLIEZ PAS que « L'exposition ARTWP » peut être vécue gratuitement dans votre ville jusqu'à l'été. 2026!!
Et si vous êtes intéressé par la venue de l'exposition ARTP dans votre ville ou votre pays, n'hésitez pas – contactez-nous simplement !
Note: si vous êtes un groupe ou un établissement d'enseignement et que vous êtes intéressé par une visite guidée, veuillez contacter l'organisation partenaire locale de votre pays..
Changer le monde
« De nombreux petits ruisseaux font une grande rivière’
Contes de guerre et de paix en réalité augmentée (ARTWP) est un 18 mois, réalité augmentée (RA), multi- arts, projet de co-création entre partenaires de Roskilde/DK, Lviv/UKR, Cosenza/IT et Beaugency/FR.
Les partenaires représentent des villes plus petites, tous éloignés de leurs capitales. Bien qu'ils aient souvent collaboré entre eux sur des projets artistiques ces dernières années, 23 années, ils étaient d'accord – en réaction à la guerre actuelle en Ukraine – qu'il était urgent de travailler, pour la première fois, sur un projet partagé au cours duquel tous les partenaires réfléchiraient, et réfléchir à, pas seulement cette guerre spécifique, mais le concept même de guerre – et notre ambition commune pour la paix.
ARTWP est ainsi conçu comme un projet de développement de l'art numérique, dans lequel les histoires sont recueillies auprès de ceux qui sont (ou ont été) au milieu de la guerre, ainsi que ceux qui voient la guerre de « l’extérieur ». Pendant 4 X 2- ateliers d'une semaine dans chaque ville, les histoires rassemblées seront développées sous forme de contes en réalité augmentée (ART), avec 12 artistes expérimentés, de jeunes artistes bénévoles et des citoyens locaux travaillant ensemble grâce à la réalité augmentée, texte, musique, animation, l'art visuel, vidéo et son.
Les partenaires
Danemark / Mots du monde entier / Peter Campbell Bensted
WoWiWo a, en tant qu'organisation, 13 années d'expérience dans la création et la gestion de projets de coopération artistique locaux et transnationaux à grande et à petite échelle au Danemark. WoWiWo est basé à la Maison de la démocratie citoyenne de la municipalité de Roskilde. (Maison de ville). Byens Hus abrite également le “Dix oiseaux sur le toit” collectif d'artistes, dont WoWiWo est membre fondateur. Directeur artistique, Peter Campbell Bensted, a près de cinquante ans d'expérience dans des projets socio-artistiques majeurs et mineurs et dirigera à la fois le projet et l'équipe danoise. https://www.facebook.com/worldwidewords
France / Les Fous de Bassan / Magali Berruet
Les Fous de Bassan est une compagnie de théâtre dont le travail s'articule dans deux directions: créations théâtrales contemporaines et actions culturelles auprès de différents publics, surtout dans les zones rurales. Tant ses créations que ses actions culturelles font la part belle aux paroles qui révèlent le temps présent et ses aspirations., tout en s'ouvrant à d'autres disciplines artistiques. Directeur artistique, Magali Berruet a une grande compréhension du travail avec les jeunes, ainsi que se spécialiser dans la création de projets artistiques réunissant les communautés rurales et urbaines. http://www.lesfousdebassan.org
Italie / Associazone Oltrezona / Renato Constabile
L'Associazione Oltrezona est responsable de nombreuses activités artistiques innovantes dans la région de Calabre. Le “Rencontres possibles” (Rencontres possibles, Rencontres possibles) Festival, initié par leur directeur artistique très expérimenté Renato Costabile, qui a passé de nombreuses années à travailler sur des projets artistiques basés sur des rencontres entre artistes d'horizons culturels et artistiques différents, est un bon exemple. Le directeur artistique de l'Associazione Oltrezona Renato Costabile dirigera l'équipe italienne.
Ukraine / Nelly Klos & Vassil Kmet / Bibliothèque municipale de Lviv
La bibliothèque municipale de Lviv abrite des œuvres d'art et de culture, et en particulier la littérature, fermement à son ordre du jour. La Bibliothèque a coopéré étroitement avec le Festival international de littérature de Lviv (Le plus grand festival littéraire d’Europe de l’Est) depuis de nombreuses années, organiser de nombreux événements et offrir aux étudiants la chance de rencontrer un large éventail d'écrivains et de poètes internationaux. La Bibliothèque est particulièrement intéressée par les aspects numériques du projet ARTWP qui permettra aux citoyens, surtout les jeunes, suivre l'interface entre le numérique et les formes artistiques plus traditionnelles. Nelly Klos (Chef de projet) et Vasyl Kmet (Directeur, Bibliothèque municipale de Lviv), dirigera l'équipe ukrainienne. https://www.facebook.com/lviv.library
Jardin indicible est un studio d'art et de design basé à Malmø et à Londres, explorer comment la technologie peut catalyser les relations interpersonnelles et permettre des expériences humaines alternatives. En créant des systèmes participatifs, ils invitent le public à se demander qui contrôle notre présence en ligne et à spéculer sur la manière dont nous pourrions interagir à l'avenir.. Leurs systèmes basés sur l'expérience utilisent des technologies d'apprentissage automatique de pointe et des infrastructures de réseau évolutives pour découvrir de nouveaux types d'écologies créées dans le tourbillon technologique en constante accélération.. Art expérientiel & Conception | Jardin indicible
Remerciement spécial
Vers la réalité augmentée ARTWP (RA) équipe technique, qui ont été chargés de guider et de soutenir toute l'équipe ARTWP au cours de notre exploration de 18 mois du potentiel de la RA en tant que nouvelle discipline artistique. Et au documentariste/photographe de l'ARTWP.
Responsable technique: Keith Lim, un artiste interdisciplinaire de technologie créative et de performance qui combine de manière unique l'informatique, psychologie et danse dans sa pratique artistique, a dirigé toute l'exploration, séances de développement et de dépannage. Il a développé et livré un programme permettant à notre équipe d'apprendre ces nouveaux outils de réalité augmentée passionnants., tout en mettant en œuvre ses propres enquêtes AR en tant qu'artiste.
Assistante technique: Fesses Malou est un photographe très respecté et expérimenté, artiste-interprète d'installation et artiste numérique, travaillant en étroite collaboration avec Keith. Elle a également mis en œuvre ses idées uniques en RA en tant qu'artiste.
Vidéo documentaire / La photographie: Oleksandr Avramchuk a beaucoup travaillé en Ukraine en tant que caméraman et documentariste., et a suivi et enregistré le développement du projet – au travail et dans les loisirs – avec un œil d'aigle pour le travail des artistes individuels, ainsi que bien sûr tout le processus collaboratif, avec une grande honnêteté et beaucoup de soin.
Bailleurs de fonds