In uno sviluppo entusiasmante, Rostyslav Kuzyk è stato invitato a partecipare al progetto Racconti di guerra e pace in realtà aumentata. Nelle prossime sessioni prenderà il posto di Ostap Slyvynsky, Questo progetto innovativo mira a fondere i mondi dell'arte e della tecnologia, fornire una piattaforma agli artisti per creare esperienze coinvolgenti e interattive. Gli organizzatori esprimono il loro entusiasmo nell'accogliere Kuzyk in questo progetto e non vedono l'ora di collaborare con lui a Cosenza 10 giorni.
Rostyslav Kuzyk è un artista ucraino che si è ritagliato una nicchia particolare nel regno della poesia, scrivere, traduzione, e arte performativa. Il suo variegato corpus di lavori, abbracciando vari mezzi, mostra un profondo coinvolgimento con il linguaggio, cultura, e l'esperienza umana.
Il viaggio poetico di Kuzyk è segnato da una profonda esplorazione di temi che risuonano con le complessità della vita. Il suo libro di poesie, “Alla fine della luce” (2023), serve come testimonianza della sua capacità di tessere parole in arazzi evocativi che risuonano con i lettori. Inoltre, il suo lavoro di traduzione “Entrando nella foresta” (2024) della poetessa polacca Paulina Pidzik esemplifica il suo impegno nel colmare le lacune culturali attraverso il potere del linguaggio.
Come autore e conduttore del podcast “Poeti. poetesse. Guerra.,” Kuzyk estende la sua portata artistica oltre la parola scritta. Attraverso questa piattaforma, approfondisce le discussioni sull'intersezione tra poesia e panorama socio-politico, offrire al pubblico un’esperienza unica e coinvolgente. Inoltre, i suoi quattro album di poesie audio contribuiscono alla dimensione uditiva della sua espressione artistica, invitando gli ascoltatori nei paesaggi sonori dei suoi versi.
Il coinvolgimento di Kuzyk in vari progetti di poesia performativa, inclusa la co-fondazione del festival d'arte Warhola, mostra il suo impegno nel superare i confini delle forme artistiche tradizionali. I suoi progetti non solo coinvolgono il pubblico ma creano anche spazi per il dialogo, riflessione, ed esplorazione artistica collettiva.
Il riconoscimento del talento di Kuzyk si riflette nei riconoscimenti che ha ricevuto. Essere beneficiario della borsa di studio del Presidente dell’Ucraina per giovani artisti (2023-2024) è una testimonianza del suo contributo al panorama culturale. La sua vittoria al Concorso di poesia tutto ucraino Haivoronnia (2016) consolida ulteriormente la sua posizione come voce di spicco nella scena letteraria ucraina.
L’impatto di Kuzyk si estende oltre i confini dell’Ucraina. Rappresentare Lviv nel progetto internazionale “Leggi il mondo di Reykjavik, la Città della Letteratura” in Islanda (2018) dimostra la sua portata e il suo riconoscimento globali. Inoltre, la sua residenza nella foresta di Białowieża (Polonia, 2023) e la residenza By Lysheha (Ucraina, 2023) evidenziare il suo impegno per la collaborazione interculturale e l'esplorazione artistica.
L’impronta globale del lavoro di Kuzyk è evidente nelle diverse pubblicazioni che hanno presentato le sue poesie. Antologie come “Tra le Sirene” (2023) e riviste come “Visioni” (Polonia, 2022), “Gazzetta europea” (Croazia, 2022), E “Per dataim” (Israele, 2022) testimoniano il riconoscimento internazionale della sua abilità artistica.
La poesia di Kuzyk, tradotto in inglese, francese, croato, Polacco, ed ebraico, attesta l'universalità dei suoi temi. Rompere le barriere linguistiche, il suo lavoro diventa accessibile a un pubblico più ampio, promuovere la comprensione e l’apprezzamento interculturale.
Il viaggio artistico di Rostyslav Kuzyk è una testimonianza del potere delle parole e della performance nel trascendere i confini culturali. Come poeta, scrittore, traduttore, e artista performativo, continua a dare contributi significativi al mondo della letteratura e non solo. La sua partecipazione al progetto Augmented Reality Tales non fa che aggiungere un'altra dimensione al suo già impressionante corpus di lavori, promettendo un futuro pieno di esperienze artistiche innovative e coinvolgenti.
